Acquérir cette pièce. Acquire this piece.
Choisissez votre mode de paiement. Ses modalités sont détaillées ci-dessous. Choose your payment method. Its terms are set out below.
Réserver la pièce par acompte. Reserve the piece by deposit.
En cliquant ci-dessous, vous êtes redirigé vers Stripe pour régler l’acompte de CHF 3'700.— par carte. La pièce vous est réservée dès la confirmation du paiement par l’atelier, sous un jour ouvré au plus. Le solde de CHF 32'800.— est ensuite réglé par virement, sous dix jours ouvrés. By clicking below, you are redirected to Stripe to pay the deposit of CHF 3,700.— by card. The piece is reserved for you once the workshop confirms the payment, within one business day at most. The balance of CHF 32,800.— is then paid by bank transfer, within ten business days.
- Acompte déduit du prix. Si le solde n’est pas réglé dans le délai malgré la relance prévue à l’art. 5.2 des CGV, CLD Watches peut se départir du contrat ; l’acompte lui reste alors acquis à titre d’indemnité forfaitaire (clause pénale, art. 160-163 CO), sauf dans les cas de remboursement de l’art. 5.3 et sous réserve du droit de rétractation des consommateurs domiciliés dans l’Union européenne ou au Liechtenstein (art. 8.2). Deposit deducted from the price. If the balance is not paid in time despite the reminder provided for in art. 5.2 of the Terms of Sale, CLD Watches may terminate the contract; the deposit is then retained as flat-rate compensation (penalty clause, art. 160-163 CO), except in the refund cases of art. 5.3 and subject to the right of withdrawal of consumers domiciled in the European Union or Liechtenstein (art. 8.2).
- Les coordonnées de facturation et l'IBAN pour le solde vous sont envoyés par email après le paiement de l'acompte. Billing details and IBAN for the balance are sent by email after the deposit is paid.
- Voir les conditions complètes de l'acompte dans nos CGV. See full deposit terms in our Terms of Sale.
- Livraison dans l’Union européenne : la TVA et les éventuels droits à l’importation du pays de destination, ainsi que les éventuels frais de dédouanement du transporteur, ne sont pas compris dans le prix et restent à la charge de l’acheteur (art. 3 des CGV). Delivery to the European Union: import VAT and any import duties of the destination country, as well as any customs clearance fees charged by the carrier, are excluded from the price and payable by the buyer (art. 3 of the Terms of Sale).
Paiement sécurisé par Stripe. Vous serez redirigé vers Stripe puis ramené sur ce site. Secure payment by Stripe. You will be redirected to Stripe and then brought back to this site.
Régler la pièce en intégralité. Pay the piece in full.
En cliquant ci-dessous, vous êtes redirigé vers Stripe pour régler CHF 36'500.— par carte. La vente est définitive à la validation du paiement (droit suisse). Les consommateurs domiciliés dans l’Union européenne ou au Liechtenstein disposent d’un droit de rétractation de 14 jours (directive 2011/83/UE). By clicking below, you are redirected to Stripe to pay CHF 36,500.— by card. The sale is final upon payment validation (Swiss law). Consumers domiciled in the European Union or Liechtenstein have a 14-day right of withdrawal (Directive 2011/83/EU).
- La facture est émise à votre nom et envoyée par email dans les 24 h ouvrées qui suivent le paiement. The invoice is issued in your name and sent by email within 24 business hours after payment.
- La pièce est expédiée sous 48 heures ouvrées en envoi assuré (inclus dans le prix), signature obligatoire à réception. The piece is shipped within 48 business hours via insured delivery (included in the price), signature required upon receipt.
- Voir les conditions générales de vente. See Terms of Sale.
- Livraison dans l’Union européenne : la TVA et les éventuels droits à l’importation du pays de destination, ainsi que les éventuels frais de dédouanement du transporteur, ne sont pas compris dans le prix et restent à la charge de l’acheteur (art. 3 des CGV). Delivery to the European Union: import VAT and any import duties of the destination country, as well as any customs clearance fees charged by the carrier, are excluded from the price and payable by the buyer (art. 3 of the Terms of Sale).
Paiement sécurisé par Stripe. Vous serez redirigé vers Stripe puis ramené sur ce site. Secure payment by Stripe. You will be redirected to Stripe and then brought back to this site.